Leaks der Abschlusserklärung des EU-Gipfels 18./19. Okt. 2012

Im Vorfeld des Gipfels sind zwei Entwürfe der Abschlusserklärung an die Öffentlichkeit gelangt:

8. Oktober 2012, S. 9:

13. For the euro area, the objective is to move towards an integrated budgetary framework. In that context, mechanisms to prevent unsustainable budgetary developments, as well as mechanisms for fiscal solidarity, e.g. via an appropriate fiscal capacity, should be explored. Such mechanisms would be specific to the euro area and therefore not be covered by the Multiannual Financial Framework.

14. The smooth functioning of EMU for stronger and sustainable economic growth, employment and social cohesion requires stronger coordination, convergence and enforcement of economic policy. In this respect, the idea for the euro area Member States to enter into individual arrangements of a contractual nature at the European level on the reforms they commit to undertake and on their implementation should be explored.

Der gesamte Text: European Council 18-19 October 2012 – Draft Conclusion 8 October 2012

Entwurf 1. Oktober 2012, S. 7:

– for the Euro area, beyond the current steps to reinforce economic governance, evolving towards an integrated budgetary framework is necessary to ensure sound budgetary policies at the national and European levels that contribute to sustainable growth and ensure macroeconomic stability. In that context, mechanimsms to prevent unsustainable budgetary developments as well as mechanisms for fiscal solidarity e.g. via an appropriate capacity should be explored;

– the smooth functioning of EMU requires stronger coordination, convergence and enforcement in the areas of economic policy. In this context, the idea for the Euro area Member States to enter into individual contractual arrangements with the European level on the reforms they comit to undertake and their implementation should be explored;

Der gesamte Text: European Council 18-19 Oct 2012 Draft guidelines 1 Oct 2012

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s